Nur Kosmetik: "Vor-Download Seite"

[JonaS]

Wie gesagt, ist wirklich nur kosmetik, aber das faellt mir - glaube ich - bei jedem Winload-Download immer wieder auf:

Der Satz
"Wenn der Download nicht automatisch beginnen sollte,..."
ist grammatikalisch falsch, zumindest aber stilistisch äußerst unschön:
"Sollte(n)" ist eigentlich nur die Alternativ-Konstruktion zu "wenn" oder "falls" in Konditionalsätzen. Daher also folgende drei Möglichkeiten:

1. "Wenn der Download nicht automatisch startet, ..."
2. "Falls der download nicht automatisch startet,..."
3. "Sollte der Download nicht automatisch starten, ..."

Natürlich sind 1 und 2 eigentlich nur Varianten des gleichen Satzes mit nem Synonym der Konditionalkonjunktion.

Wichtige Abschlussbemerkung hierzu: Wie man oben schon lesen kann, ist das hier wirklich nur kosmetik, und ich habs, wie ebenfalls schon erwähnt, nur geschrieben, weils mir ständig auffällt. Und um zu Klugscheißen. Und um vielen die Gelegneheit zu geben "Eyyy, du Erbsenzähler man, eyyy, is doch scheißegal, eyy!!!". Und aus vielen anderen Gründen, die ihr gerne selbst durch eine Antwort hierauf geben könnt

[alex]

Hallo,

wenn wir die "Vor-Download-Seite" mal ändern, werden wir an deine Worte denken, smile.
Danke und cu
alex